Hogyan kaphat pénzt hangoskönyvek elbeszéléséért

A hangoskönyvek gyorsan növekvő piacot jelentenek a kiadók és a szinkronszínészek számára egyaránt. Az, hogy manapság a legtöbb ember könnyen hozzáfér az okostelefonokhoz – a hosszú ingázásokkal kombinálva – az audiotartalomra éhes piacot eredményez.

Ha remek hangod és színészi tehetséged van, akkor még az is lehet, hogy megélhetsz a tartalom előállításából. Olvassa el kezdőknek szóló útmutatómat arról, hogyan kaphat pénzt a hangoskönyvek elbeszéléséért.

Ki tud mesélni?

Ha van olyan hangod, amelyet az emberek szeretnek hallgatni – és tudod, hogyan töltsd el érzelmekkel a hangod –, akkor lehet, hogy megvan a hangoskönyvek narrációja. Persze csak egy jó hang nem elég.

Egy könyv elbeszélése sokféle énekkészséget igényel, és a műfajtól függően szükséges készségeket. A szépirodalmi művek gyakran megkövetelik a narrátortól, hogy vegyen egy száraz szöveget, és olyan energiává alakítsa azt, amely képes lekötni a hallgató figyelmét. A szépirodalomhoz fél tucat különböző hangra lehet szükség, miközben párbeszédet olvas vagy nézőpontot vált. A költészethez bizonyos ritmusra van szükség, a gyermekirodalom pedig ostoba hangokat kívánhat.

Ha érdekel, hogy hangoskönyvek narrátora legyél, akkor hasznos, ha színészi képzésben részesülsz. Függetlenül attól, hogy az egyetemen tanult színészetet, vagy mellette járt néhány színészkurzusra, a színészi képességek és ösztönök szépen átkerülnek a narrációba. Nem minden színész járna jól egy hangszigetelt fülkében, ha a semmi ellen cselekszik – a narráció legtöbbször szóló tevékenység –, de a nagyszerű hangokkal és a velük való színészi készségekkel megajándékozottak aranyat érnek.

Amellett, hogy jó hangod van, és némi színészi képességed is van, sok türelemre és folyamatos teljesítményre is szükséged van. Szöveg elbeszélése közben előfordulhat, hogy több lépést is meg kell tennie, hogy helyes legyen a szövegrész. A rögzítés befejezése után előfordulhat, hogy felvételeket is kell végeznie, amelyek olyan hibák, amelyeket észrevesz, vagy a végső rögzítésnél kívánatos változtatások. Fontos, hogy tudjon megfelelni az eredeti felvétel hangtónusának, amikor visszamegy és megváltoztatja a dolgokat.

Szeretsz olvasni, de nem gondolod, hogy a narráció megfelelő számodra? Nézze meg, milyen egyéb módokon is kaphat fizetést az olvasásért:

A narrációs folyamat

Narrációs szabadúszóként vagy egy produkciós céggel dolgozol, vagy közvetlenül egy szerzőnek vagy kiadónak. Amikor egy projekten dolgozik, el kell olvasnia egy szöveget, valamint a nyers felvételek vagy a kész hangfájl kézbesítésének határidejét. Szabadúszó hangoskönyv-narrátorként ügyfelei többsége szerző vagy kis kiadó lesz, és Önnek kell elvégeznie a hangfájlok utómunkáját és a kész terméket szállítani.

Miután megkapta a szöveget, amelyből olvasni fog, el kell végeznie a megfelelő előkészítő munkát. Ez magában foglalja az anyag átolvasását, hogy megismerkedjen a szöveggel és megállapítsa az áramlást. Jegyezze fel a szükséges ékezeteket vagy olyan szavakat is, amelyeket nem biztos a kiejtésben. Ezután kutasson – például hallgasson ékezetes felvételeket, vagy keressen kiejtési útmutatót az ismeretlen szavakhoz. A hangtehetség csak az egyik összetevő, amely a narrációs munkákhoz szükséges.

Ha készen állsz – és egy csendes helyen, jó akusztikájú helyen dolgozol – rögzíted magad a szöveg olvasásában, megfelelő energiaszinttel, változatos hangokkal, helyes kiejtéssel és bármi mással, amit a mű megkövetel. Bár nincs szükség professzionális hangstúdióra, szükség lesz némi felszerelésre, erről később. Ha hosszú darabot készít, az egyes fejezetek külön-külön történő rögzítése segít, amikor postán dolgozik a végtermék elkészítése során. Ez egyszerű folyamatnak tűnhet, de ne feledje, hogy nyomon kell követnie a felvevőszoftvert, hogy megbizonyosodjon arról, hogy helyesen rögzíti, valamint hangosan felolvassa, és előre kell olvasnia, hogy tudja, mikor kell énekelnie. átmenetek.

A posztban meg kell győződnie arról, hogy az összes felvétel jó, tiszta minőségű, és meg kell határoznia, hol kell rögzítenie a felvételeket. Ön a saját rendezőjeként, minőségellenőrzőjeként és hangtechnikusaként szolgál. A megfelelő szerkesztések és módosítások elvégzése után Ön eljuttatja ügyfeléhez.

Másrészt, ha egy produkciós céggel dolgozik, akkor többnyire csak a narráció miatt kell aggódnia, és hagyja, hogy a cég kezelje az összes utómunkát. Ebben az esetben dolgozhat egy rendezővel is, aki visszajelzést ad a teljesítményéről, hogy ennek megfelelően módosíthassa.

Felszerelés kötelező

A hang- és színészi készségeiden túl számos egyéb dologra is szükséged van ahhoz, hogy otthonról dolgozz hangoskönyv narrátorként. Ezek mind nagyon fontosak, és a jól fizető állások elnyerése a szállítható termék minőségétől függ – ami egyenesen arányos a berendezés minőségével.

Egy számítógép: Felvételt készíthet számítógépen vagy laptopon is, de annak képesnek kell lennie az Ön által használt rögzítő és szerkesztő szoftver legújabb verzióinak futtatására. A számítógépnek rendelkeznie kell a megfelelő portokkal a külső mikrofon és a különálló fejhallgató kezeléséhez.

Egy mikrofon: Ha szeretne ügyfeleket megnyerni és narrátorként megtartani, ne spóroljon a mikrofonjával. A nagyszerű hangot és a fantasztikus teljesítményt tönkreteheti egy olcsó mikrofon, amely túl sok zajt generál, vagy rossz minőségű hangot rögzít. Olvassa el a véleményeket, és végezzen kutatást arról, hogy más otthoni narrátorok milyen mikrofonokat használnak.

Egy pop képernyő: A pop képernyő általában egy kör alakú hálós szűrő, amely körülbelül akkora, mint a kezed, amelyet közted és a mikrofon közé helyezel – nemcsak megvédi a mikrofont az esetleges köpésektől (megtörténhet! és meg is történik), de csökkenti a pattogó hangok a gyorsan mozgó levegőből, miután bizonyos hangokat mondunk, mint p’s és b’s.

Fejhallgató: Csak akkor tudja a legjobb hangot szolgáltatni, ha hallja, amit felvesz; ez azt jelenti, hogy a fejhallgató egy másik olyan felszerelés, amelyen nem szabad elmenni. Olyan minőségi készletre van szüksége, amely lehetővé teszi, hogy mindent halljon, hogy tudja, mikor éri el a minőségi szabványokat, és mikor kell újra próbálkoznia.

Táblagép vagy e-olvasó: Amikor felvétel közben olvas, az utolsó dolog, amit szeretne, hogy szükségtelen zajt vigyen be a mixbe. Szövegének valamilyen eszközön, például táblagépen vagy e-olvasón kell lennie, így csak hangtalanul érintse meg a képernyőt a szöveg előrehaladásához. Ha az anyag ilyen típusú eszközön van, akkor a szöveg méretét is az Ön számára megfelelő módon állíthatja be.

Felvevő és szerkesztő szoftver: Szüksége van egy robusztus programra, amely tiszta hangot tud rögzíteni a lehető legkevesebb tömörítéssel, valamint egy olyan programra, amely képes elvégezni az összes szükséges szerkesztést. Ez magában foglalja a zajcsökkentést, a felvétel darabjainak eltávolítását, a felvételek beillesztését egy másik fájlból stb.

Előkészített felvételi hely: Nem baj, ha nem tud külön otthoni stúdiót létrehozni, de fel kell készítenie a felvételi teret, hogy a lehető legjobb hangzást érje el felvétel közben. Ez magában foglalja a hangelnyelő anyagok falra helyezését – ami lehet olyan egyszerű, mint a tojásos ládák – vagy egy kis asztali hangkabin vásárlását.

Megfelelő gardrób: Ne viseljen semmit a felvevőfülkében, ami nagy zajt kelt. Ha van olyan zajforrás, amely felett ellenőrzése alatt áll, ügyeljen arra, hogy ezt az energiát használja a zaj lehetőségének minimalizálása érdekében.

Csendes: Ha otthonról készít felvételt, győződjön meg arról, hogy csendre van beállítva. Ez magában foglalhatja a légkondicionáló kikapcsolását rögzítés közben, annak biztosítását, hogy ne készítsen felvételt a főbb készülékek közelében, és/vagy olyan napszakban készítsen felvételt, amikor nagyon csekély a környezeti zaj az otthonán belül és kívül.

Hol találhat munkát

ACX az Audible hangoskönyvek kreatív cseréje, és hangoskönyv-előállítóként közvetlenül kapcsolatba lép a hangoskönyv-projektekkel rendelkező szerzőkkel (vagy más jogtulajdonosokkal). Az ACX-szel együttműködve hangoskönyveket készíthet és rögzíthet, a narrációtól a végső fájlok szerkesztéséig és előkészítéséig. Az ACX-en keresztül készített hangoskönyvek az Audible webhelyén, az Amazon és az iTunes mellett kerülnek értékesítésre. Ön állítja be saját munkaóránkénti díját, vagy dönthet úgy, hogy megosztja a jogdíjakat a jogtulajdonosokkal.

Fiverr szilárd hangoskönyv-részleggel rendelkezik, narrátorokkal, akik a névleges 5 dollárért kínálják szolgáltatásaikat (majd fel kell fizetni a különféle projektfunkciókért, átfutási időért és egyebekért). Nem ez a legjobb hely a magas pontszámok eléréséhez, de a Fiverr-nél végzett munkával megnedvesítheti a lábát, és professzionális mintákat készíthet hangklip-portfóliójához.

Podcastok több százezerre tehető, és sokuknak szükségük van a narrátorok hangi tehetségére, hogy megalkossák számukra a tartalmat. Noha nincs központosított kreatív csere a podcastok számára, a Google-ben megtalálhatja a narrátor útmutatásait, ha azonosítja azt a podcastot, amellyel szívesen dolgozna.

Voices.com platformot biztosít szinkronszínészek és hangoskönyv-narrátorok számára, hogy bemutassák tehetségüket, és meghallgatásra kerülhessenek szerzők vagy mások, akik énekes tehetséget keresnek – akár a hangoskönyvek területén, akár máshol. Van egy ingyenes tagság, amely alapvető hozzáférést biztosít az álláskereséshez, és egy prémium tagság évi 399 USD-ért (ez havi 33,25 USD), amely lehetőséget ad az állások meghallgatására, a keresőmotorban való elsőbbségi rangsorolásra stb.

Saját webhely fontos része a narrátori karrier felépítésének – nem kell divatosnak lennie, de kidolgozottnak és professzionálisnak kell lennie, és mutassa meg potenciális ügyfeleinek, hogy mit kínál. Itt elhelyezheti kapcsolatfelvételi adatait, részletezheti a kínált szolgáltatásokat, és bemutathatja hangfelvételeit.

Hogyan fizet?

Nincs egyszerű válasz arra, hogy mennyit kereshetsz hangoskönyv-narrátorként – az állások aránya túlságosan ingadozik a távoli narrátorok különböző platformjai között. Fontos megjegyezni, hogy a „kész óránként” fizetett projektdíjak hangoskönyv-óránként értendők – ezek mindegyike több órányi rögzítést, újrafelvételt, szerkesztést és véglegesítést igényelhet. A hangoskönyves munkák jogdíj-megosztási lehetőségei szintén nem mindig olyan nagyszerűek, hacsak a hangoskönyv nem válik elszaladó sikerrel. Ugyanakkor ne becsülje alá a passzív bevételi lehetőségek megteremtésének erejét.

Az egyeztetett díjaktól függően kész óránként 100 dollártól több száz dollárig terjedő összeget kereshet. Lehet még több, de lehet kevesebb is. De néhány átlagos jövedelemmel rendelkező hangoskönyv-elbeszélő a 100 dolláros készóradíjra hivatkozik, és azok, akik a SAG-AFTRA szórakoztató szakszervezethez tartoznak, nem vállalhatnak kevesebbet óránként 225 dollárnál.

Hol tudhatok meg többet?

Julie Eickhoff 2011 óta dolgozik otthonról, és hangfelvételeket készít. Ez idő alatt több mint 100 hangoskönyv narrátora volt, és megszerezte az Audible jóváhagyott produceri státuszt. Hangját olyan cégek szerződtették reklámozásra, mint a Samsung, a Best Western, a GE, az ING, a Prentice Hall, a Pearson Learning, a Nextiva és a Goodwill of the Great Plains.

Julie most másoknak segít eligazodni a hangművész-iparban.

Julie ingyenes kurzusa, az Intro to Voice Overs, megmutatja, mit jelent a hangművészré válás. Alapvetően lefedi, hogy milyen felszerelésre lesz szüksége (ami meglepően olcsó!), az otthoni felvételi területet, a hangművészek fizetését és még sok mást. Az ingyenes kurzus célja, hogy elegendő információt adjon a hallgatóknak ahhoz, hogy tudják, ez az az út, amelyen be akarnak járni.

Érdekelt? További információ itt.

És itt még többet osztok meg az otthoni hangközvetítési munkákról.

Most, hogy megvannak az alapok, kezdje el összeállítani a felvevőfülkét, és készítse elő a demókat. Az emberek alig várják, hogy hallgassanak téged.

Első kiadás 2018 decemberében. Frissítve 2022 szeptemberében.